Datenschutzrichtlinie

Betreiber: Agdir Drift AS, Norwegen

Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026

📢 Einfach erklärt
Kein Konto, keine personenbezogenen Daten. Für ein temporäres Postfach ist keine Registrierung nötig. Ihre E-Mails werden nur so lange gespeichert, wie die Adresse aktiv ist, und werden in dem Moment gelöscht, in dem sie abläuft – danach empfängt die Adresse überhaupt keine E-Mails mehr. Unsere Protokolle enthalten keine E-Mail-Adressen, Betreffzeilen oder Nachrichteninhalte.

Entwickler, die sich zur Nutzung der API anmelden, sind die Ausnahme: Wir speichern, was für den Betrieb Ihres Kontos und die Abrechnung erforderlich ist. Das ist weiter unten im Einzelnen aufgeführt.

Altersanforderung: tempy.email ist für Nutzer ab 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, nutzen Sie diesen Dienst bitte nicht.


So funktionieren temporäre Postfächer

  • Lebensdauer: Eine neue Adresse ist 10 Minuten lang aktiv. Sie können sie verlängern (bis zu 31 Tage).
  • Beim Ablauf: Das Postfach und alle darin enthaltenen E-Mails werden sofort gelöscht. Ab diesem Zeitpunkt werden an die Adresse gesendete E-Mails von unserem Mailserver abgewiesen und nie gespeichert.
  • Verwerfen: Wenn Sie eine Adresse verwerfen oder eine neue erzeugen, werden die zugehörigen E-Mails sofort gelöscht.
  • Erneute Inanspruchnahme einer Adresse: Nach dem Ablauf kann eine Adresse erneut beansprucht werden – von Ihnen oder von jemand anderem. Eine neu beanspruchte Adresse beginnt immer leer; niemand sieht jemals E-Mails aus einer früheren Sitzung.
  • Kein Passwort: Postfächer sind nicht passwortgeschützt. Wer eine Adresse kennt, kann das Postfach lesen, solange es aktiv ist. Zufällige Adressen sind schwer zu erraten; wenn Sie einen eigenen Namen wählen, wählen Sie einen, der nicht naheliegend ist, und verwenden Sie tempy.email nicht für sensible Zwecke.

Was wir speichern

E-Mail-Inhalte

  • Solange die Adresse aktiv ist: Empfangene E-Mails (einschließlich ihrer Header, die die absendenden Mailserver und deren IP-Adressen nennen) werden in unserer Mail-Datenbank (Redis) gespeichert. Redis hält eine Kopie auf der Festplatte, damit E-Mails einen Serverneustart überstehen – aber nur bis zum Ablauf der Adresse.
  • Anhänge: Bei kostenlosen Postfächern werden Anhänge entfernt, bevor die E-Mail gespeichert wird. Für kostenpflichtige Entwickler-Postfächer siehe Entwicklerkonten.
  • Von Ihnen gesendete Antworten: Werden im selben Postfach gespeichert und zusammen mit ihm gelöscht.

Systemprotokolle

Unsere Protokolle enthalten ausschließlich Betriebsdaten: dass eine E-Mail eingegangen ist oder abgewiesen wurde, ihre Größe und die Anzahl der Anhänge, Fehler und Dienstereignisse.

Unsere Protokolle enthalten nicht:

  • E-Mail-Adressen (von Absender oder Empfänger)
  • Betreffzeilen oder E-Mail-Inhalte
  • IP-Adressen von Website-Besuchern

Die Protokolle sind in ihrer Größe begrenzt und werden automatisch rotiert, sodass sie nur einen jüngeren Zeitraum abdecken (in der Regel einige Tage).

Unser Postausgangsserver (der verwendet wird, wenn Sie auf eine E-Mail antworten) führt übliche Zustellprotokolle – Absender- und Empfängeradresse sowie Zustellstatus –, damit wir Unzustellbarkeitsmeldungen und Missbrauch bearbeiten können. Diese Aufzeichnungen werden auf dieselbe Weise rotiert.

Analysen

Wir erfassen die Nutzung ohne Cookies und ohne Analysedienste Dritter. Unsere Server führen ausschließlich laufende Gesamtzähler:

  • Seitenaufrufe, pro Land und pro Sprache der Website
  • Erstellte Adressen, pro Domain, Land und Sprache
  • Empfangene und gesendete E-Mails, pro Domain

Das Land stammt von unserem CDN (Cloudflare) als zweistelliger Code; Ihre IP-Adresse speichern wir nie. Es wird weder ein einzelner Besucher noch eine einzelne Sitzung verfolgt, und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt.

Daten in Ihrem Browser

Ihr Browser speichert Ihre aktuelle Adresse und Ihre Designeinstellung (localStorage), damit das Postfach ein Neuladen der Seite übersteht. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nie. Wenn Sie sich als Entwickler anmelden, hält ein Sitzungs-Cookie Sie angemeldet (zusätzlich ein kurzlebiges Cookie während der Anmeldung). Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

Entwicklerkonten

Die Anmeldung im Entwicklerbereich (tempy.email/developers) erstellt ein Konto. Für dessen Betrieb speichern wir:

  • Anmeldeidentität: Ihre GitHub-Konto-ID oder, wenn Sie sich mit Google anmelden, Ihre Google-E-Mail-Adresse. Wir erhalten diese Angaben bei der Anmeldung von GitHub bzw. Google.
  • API-Schlüssel, Guthaben und Tarif.
  • Bestellungen: Bestellnummer, Betrag und erworbene Credits. Zahlungen werden von Polar als Merchant of Record abgewickelt – Ihre Karten- und Rechnungsdaten werden von Polar verarbeitet und nicht von uns gespeichert.
  • Ihre Postfächer: Welche Adressen Ihr Konto erstellt hat.
  • Nutzungsverlauf: API-Ereignisse wie erstelltes Postfach, empfangene E-Mail, verbrauchte Credits und abgelehnte Anfragen. Bei kostenpflichtigen Postfächern umfasst dies Absender, Empfänger und Betreff jeder empfangenen E-Mail, damit Sie diese in Ihrem Dashboard sehen können.
  • Webhooks: Wenn Sie einen Webhook konfigurieren, wird jede empfangene E-Mail an Ihre URL gesendet. Wir erfassen jede Zustellung (URL, Status, Antwortzeit) für Ihr Dashboard.

Nutzungsverlauf und Webhook-Zustellungsprotokolle werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

  • Anhänge (kostenpflichtige Postfächer): Werden in Amazon S3 in Frankfurt (EU) gespeichert und innerhalb von 48 Stunden automatisch gelöscht.
  • Verbundene Apps: Wenn Sie eine App wie einen KI-Assistenten verbinden (über OAuth/MCP), speichern wir die Registrierung der App und Ihre Freigabe. Zugriffstoken werden als Hashwerte gespeichert.

E-Mails in über die API erstellten Postfächern unterliegen denselben Regeln wie in jedem anderen Postfach: Sie werden gelöscht, wenn das Postfach abläuft.

Löschen Ihres Kontos: Verwenden Sie Konto löschen in Ihrem Entwickler-Dashboard. Dadurch werden Ihr Konto, Ihr API-Schlüssel, Ihr Nutzungsverlauf, verbundene Apps sowie alle Ihre Postfächer und deren E-Mails sofort gelöscht. Bestelldaten, die wir für die Buchführung aufbewahren müssen, werden nach Maßgabe des norwegischen Rechts aufbewahrt. Eine erneute Anmeldung zu einem späteren Zeitpunkt erstellt ein neues, leeres Konto.

Wie wir Daten verwenden

  1. E-Mails zustellen: E-Mails für aktive Adressen empfangen und Ihnen in Echtzeit anzeigen
  2. Antworten senden: Von Ihnen verfasste Antworten von einer temporären Adresse aus zustellen
  3. Entwicklerkonten betreiben: Authentifizierung, Credits, Abrechnung und Ihr Dashboard
  4. Den Dienst stabil halten: Fehler überwachen und Missbrauch verhindern

Wir tun Folgendes nicht:

  • Ihre Daten verkaufen
  • Ihre Daten an Werbetreibende weitergeben
  • Profile erstellen
  • KI-Modelle mit Ihren E-Mails trainieren
  • E-Mail-Inhalte lesen oder auswerten

Dienstleister

  • Hetzner (EU) – hostet unsere Server, einschließlich Mailserver und Datenbanken.
  • Cloudflare – liefert unsere Website aus und schützt sie vor Angriffen; verarbeitet Verbindungsmetadaten. Datenschutzrichtlinie
  • Google – Google-Anmeldung für Entwickler. Datenschutzerklärung
  • GitHub – GitHub-Anmeldung für Entwickler. Datenschutzerklärung
  • Polar – Zahlungen für Entwickler-Credits. Datenschutzrichtlinie
  • Amazon Web Services – Speicherung von Anhängen für kostenpflichtige Entwickler-Postfächer. Datenschutzhinweis
  • Formspark – empfängt Nachrichten, die Sie über unser Kontaktformular senden.

Affiliate-Links

Unsere Website enthält Affiliate-Links zu Produkten und Diensten von Partnern. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, kann die Website des Partners Ihren Besuch nach ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie nachverfolgen.

Wir tun Folgendes nicht:

  • Nachverfolgen, welche Nutzer auf Affiliate-Links klicken
  • Ihre E-Mail-Daten an Affiliate-Partner weitergeben
  • Personenbezogene Daten von Affiliate-Netzwerken erhalten

Datenaufbewahrung

Daten Aufbewahrungsdauer
E-Mails in einem temporären Postfach Bis die Adresse abläuft (standardmäßig 10 Minuten, bei Verlängerung bis zu 31 Tage)
Systemprotokolle und Zustellprotokolle des Mailservers Automatische Rotation; in der Regel einige Tage
Nutzungsverlauf und Webhook-Zustellungsprotokolle von Entwicklern 90 Tage
Anhänge kostenpflichtiger Postfächer Innerhalb von 48 Stunden
Entwicklerkonto, API-Schlüssel, Postfachliste Bis Sie Ihr Konto löschen
Bestelldaten Nach Maßgabe des norwegischen Buchführungsrechts
Aggregierte Statistiken (nur Zählwerte) Unbefristet

Ihre Rechte

Wenn Sie nur temporäre Postfächer nutzen, speichern wir keine Daten, die Sie identifizieren – Ihre E-Mails sind weg, sobald die Adresse abläuft.

Wenn Sie ein Entwicklerkonto haben, können Sie es jederzeit selbst im Dashboard löschen. Sie können uns außerdem nach der DSGVO bitten, Ihnen Auskunft zu erteilen, Ihre Daten zu exportieren oder zu berichtigen – kontaktieren Sie uns. Sie können sich bei der norwegischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet) beschweren.

Sicherheit

  • Verschlüsselte Übertragung: Die Website verwendet HTTPS; unser Mailserver unterstützt TLS (STARTTLS) für eingehende und ausgehende E-Mails.
  • Abweisung vor der Übertragung: E-Mails für inaktive Adressen werden abgelehnt, bevor ihr Inhalt übertragen wird.
  • Gehashte Geheimnisse: OAuth-Zugriffstoken werden als Hashwerte gespeichert.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Praktiken ändern. Das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben gibt die jüngste Änderung an.

Fragen?

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns.